V Bazilike svätého Petra, sa v utorok 13. mája, konalo slávenie svätej qurbany, božskej liturgie podľa sýrskej tradície, ktorú slávil chaldejský patriarcha Sako. Jeho Blaženosť Thattil: „Nechajme sa obnoviť v túžbe kráčať spoločne, Východ a Západ, ako jedna putujúca Cirkev, ktorá hlása nádej vo svete, ktorý potrebuje uzdravenie.“ Gugerotti: „Diaspóry boli tragédiou, ale Boh vytvoril novú príležitosť na evanjelizáciu. Buďte naďalej misionármi.“
Antonella Palermo – Vatikán
Medzi procesiami pútnikov z celého sveta, ktorí aj dnes (v utorok 13. mája – pozn. red.) prechádzali cez majestátnu vatikánsku baziliku, o 13. hodine vynikla jedna, ktorá smerovala k oltáru katedry: desiatky posvätných služobníkov, ktorí sa mali zúčastniť na svätej qurbane, ktorej predsedal patriarcha Chaldejskej cirkvi Louis Raphaël I Sako. Na predvečer Jubilea východných cirkví sa v melódii tradičných sýrskych spevov niesla záplava zlatých ornátov. Charakteristickou črtou liturgie bola Anafora Addaiho a Mariho, starobylá eucharistická modlitba typická pre východosýrsky obrad, ktorú podľa tradície zložili Tadeáš z Edessy a Mari, učeníci svätého apoštola Tomáša. Liturgia bola spojením spoločných koreňov Chaldejskej a Sýrsko-malabarskej cirkvi.
Thattil: Jubileum je živá jednota
„Nech je táto slávnosť znakom nielen zachovaného dedičstva, ale aj živej jednoty,“ uviedol vo svojej homílii Jeho Blaženosť Mar Raphael Thattil, vrchný arcibiskup Sýrsko-malabarskej cirkvi. „Obnovme v sebe túžbu spoločne kráčať ďalej, Východ i Západ, ako jedna putujúca Cirkev, ktorá hlása nádej vo svete, ktorý potrebuje uzdravenie“, dodal. Thattil zdôraznil, že Jubileum nie je len spomienkou, ale aj výzvou k znovuobjavovaniu radosti Ducha, aby sme svedčili vo svete o tom, že Kristus žije a kráča so svojou Cirkvou.
V jednote, podľa motta Leva XIV.
Medzi veriacimi panovala atmosféra hlbokej spolupatričnosti, horlivej duchovnosti, deti majú na krku zavesené ružence, piesne pripomínajú staroveké civilizácie Mezopotámie. Pri spomienke na milovaného pastiera Františka – neúnavného propagátora záujmov chudobných, ktorého hlas vyzýva všetkých, aby počúvali a prijali spoločnosť s jej rôznorodými kultúrami, a ktorého pontifikát naďalej inšpiruje Cirkev na ceste pokory a radostnej služby – sa pohľad upiera na nového Petrovho nástupcu, Leva XIV., ktorý napĺňa srdcia sviežou nádejou a ktorého motto pripomína jednotu, ktorá nie je –, ako upresnil vrchný arcibiskup, niečo, čo sa buduje, ale je darom Toho, ktorý z nás vytvára jedno telo. „Preto slávenie tejto liturgie nie je len obdivovaním niečoho krásneho,“ poznamenal, „ale vstupom do tajomstva Cirkvi, ktorá je univerzálnou pravdou a zjednocuje rozmanitosť.“
kardinál Gugerotti
Gugerotti: Buďte naďalej misionárskymi cirkvami
Východné cirkvi sú v skutočnosti misijné: potvrdil to kardinál Claudio Gugerotti, prefekt Dikastéria pre východné cirkvi, vo svojom príhovore na konci Božskej liturgie. Kardinál pripomenul históriu rozdelení, prenasledovaní, mučeníkov, ktorá mohla viesť k zániku týchto cirkví. „Namiesto toho ste tu teraz, naplnení vierou, ste svedkami vzkrieseného Krista. Chcem vám poďakovať za to, čo pre nás znamenáte. Buďte i naďalej misionárskymi, pretože misia Cirkvi sa neskončila“, zdôraznil. Pripomínajúc, akou skutočnou tragédiou boli diaspóry, povzbudil ich, aby pracovali, lebo „Boh stvorí novú príležitosť na evanjelizáciu. Vy ste dnes misionári, pokračujte vo svojich tradíciách podľa svojich kultúr. Ak ich stratíte, Cirkev stratí dôležitú súčasť seba samej, ktorú nebude možné nahradiť“. A vyprosoval Božie požehnanie, aby tieto rôzne identity boli zahalené všetkým dobrým v nádeji, že budeme „šťastní, že sme spolu“. Napokon, vyslovil želanie: „Zachovajte jednotu, pretože meno Boha je jednota a láska“.
Zdroj: Vatican News
Foto: © Vatican media
Publikovné: 13. mája 2025, 16:14
Preklad: Stanislav Gábor
