8. mája 2025
Prenesenie úctyhodných pozostatkov nášho otca svätého Mikuláša Divotvorcu z Myry do mesta Bari – polyelejný sviatok. Svätý prorok Izaiáš. Svätý mučeník Christofor. Zdržanlivosť od mäsa.
Apoštol na liturgii: 21. začalo (Sk 8,40 – 9,19a) = radové čítanie, a 335. začalo (Hebr 13, 17 – 21) = svätému Mikulášovi.
Evanjelium na liturgii: Jn 23. začalo (6, 48 – 54) = radové čítanie, a Lk 24. začalo (6, 17 – 23a) = svätému Mikulášovi.
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána (Jn 6, 48 – 54)
Pán povedal: „Ja som chlieb života. Vaši otcovia jedli na púšti mannu a pomreli. Toto je ten chlieb, ktorý zostupuje z neba, aby nezomrel nik, kto bude z neho jesť. Ja som živý chlieb, ktorý zostúpil z neba. Kto bude jesť z tohto chleba, bude žiť naveky. A chlieb, ktorý ja dám, je moje telo za život sveta.“
Židia sa hádali medzi sebou a hovorili: „Ako nám tento môže dať jesť svoje telo?!“ Ježiš im povedal: „Veru, veru, hovorím vám: Ak nebudete jesť telo Syna človeka a piť jeho krv, nebudete mať v sebe život. Kto je moje telo a pije moju krv, má večný život a ja ho vzkriesim v posledný deň.
Christos voskrese! Voistinu voskrese!
Téma, ktorú Ježiš predkladá svojim učeníkom, spočíva v tom, že ak chcú mať večný život, musia jesť Jeho telo. Ich bezprostredná reakcia, ako majú jesť skutočné telo človeka, je adresovaná Ježišovi. Ježiš ich pripravuje na Eucharistiu, ale vysvetľuje im to spôsobom, ktorý im dáva pochopiť, že chlieb, ktorý im dá, je jeho telo. Ježiš už pripravuje svojich učeníkov na to, aby prijali skutočnosť, že za nich položí svoj život a že od nich bude žiadať, aby pokračovali v ohlasovaní jeho smrti a zmŕtvychvstania prostredníctvom prijímania tela a krvi Eucharistie vo forme chleba a vína. Hoci telo, ktoré im dá ako pokrm, bude vyzerať ako obyčajný chlieb, nebude to tak; tento chlieb bude skutočne mannou, ktorá zostúpila z neba, Božím Slovom, ktoré sa vtelilo a ktorého telo sa skutočne stáva prítomným v Eucharistii. Boh sám je zdrojom našej existencie, On je ten, kto nás udržuje pri živote. Náš život je úplne závislý od Boha, až do tej miery, že bez Neho by sme okamžite prestali existovať. Ježiš nás učí, že On je život sám a Ten, kto nás živí svojím vlastným životom.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
