21. marec 2025
Náš prepodobný otec Jakub Vyznávač, katánijský biskup
19. deň Veľkého pôstu (Štyridsiatnice) Zdržanlivosť od mäsa, vrátane jedál, ktoré ho obsahujú.
Šiesta hodinka – Iz 13, 2-13; Liturgia vopred posvätených darov – Gn 8, 4-21; Prísl 10, 31-11,12.
Čítanie z Knihy prísloví (10, 31 – 11, 12)
(Spravodlivý sa nikdy nepohne,
ale bezbožníci neostanú bývať v krajine.)
Ústa spravodlivého rodia múdrosť,
lež jazyk úlisný odrežú.
Ústa spravodlivého vedia, čo je milé,
kým ústa bezbožných prevrátenosti.
Falošná váha oškliví sa Pánovi,
páči sa mu spravodlivé závažie.
Príde pýcha, príde aj hanba,
múdrosť sa však (zdržiava) u skromných.
Statočných (ľudí) vedie (bezpečne) ich neporušenosť,
vierolomníkov však zničí ich zvrátenosť.
V deň hnevu nepomôže bohatstvo,
spravodlivosť však zachraňuje pred smrťou.
Bezúhonnému rovná cestu jeho spravodlivé konanie,
bezbožník však padne pre svoju vlastnú bezbožnosť.
Statočných (ľudí) vyslobodzujú ich spravodlivé počiny,
vierolomníci sa však lapia vo svojich náruživostiach.
Keď zomrie bezbožný človek, zomiera aj nádej,
očakávanie bohatstva vyjde navnivoč.
Spravodlivý sa vyslobodí z úzkosti
a na jeho miesto nastúpi bezbožný.
Pokrytec ničí ústami svojho blížneho,
spravodlivých však vyslobodí poznanie.
Zo šťastia spravodlivých sa mesto napĺňa jasotom
a zo zániku bezbožných sa ozýva plesaním.
Mesto sa dvíha požehnaním (ľudí) statočných,
ústami nestatočných sa však nivočí.
Svojím blížnym pohŕda ten, kto rozum potratil,
rozumný človek však mlčí.
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Viete, čo je to persimón (hurmikaki, kaki) ? Je to malé bobuľové ovocie, ktoré pochádza z Číny. Je známe svojou trpkou a štipľavou chuťou. Ak ho zjete, s najväčšou pravdepodobnosťou zažijete to, čo niektorí nazývajú chuť vaty; spôsobuje totiž veľké sucho v ústach, ktoré vedie k priam nekontrolovateľnému zovretiu úst. Istý kresťanský komik zo 70. rokov minulého storočia vyhlásil, že niektorí kresťania žijú svoj život v snahe dosiahnuť spravodlivosť a vyzerajú, akoby jedli persimóny. Bol to vtipný spôsob, ako povedať, že svoje úsilie byť spravodlivým si obliekajú ako manžety na rukávy, aby ich svet videl.
V úryvku z Knihy prísloví predpísanom na dnešný deň nájdeme bežný protiklad medzi spravodlivým človekom a tým, ktorý ním nie je. Spravodlivý človek je ten, kto sa snaží žiť čnostný život. Vo všetkých týchto protikladných opisoch si môžeme všimnúť, že väčšina toho, čím spravodlivý človek je a čo robí, sa deje v skrytosti, a väčšina toho, čo robí nespravodlivý človek (ten, kto sa nesnaží o čnosť, ale je skôr sebecký), sa deje takým spôsobom, aby to všetci videli. Pripomína nám to verš z Matúšovho evanjelia: „Keď dávaš almužnu, nech nevie tvoja ľavá ruka, čo robí pravá, aby tvoja almužna zostala skrytá. A tvoj Otec ťa odmení, lebo on vidí aj v skrytosti. (Mt 6, 3).
Čokoľvek dobré dnes urobíme, nech je to zámerne neviditeľné. Odolajme pokušeniu hľadať vzápätí uznanie. Keď sa ideme modliť, vojdime do svojej izby, a ďakujme Pánovi za to, že mu môžeme slúžiť tým, že poslúžime druhým.
Zdroj: Daily Scripture Readings and Reflections. Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics, Canada
Preklad: Stanislav Gábor
