13. mája 2025
Svätá mučenica Glykéria.
Apoštol: 25. začalo (Sk 10, 21 – 33)
Evanjelium: Jn 25. začalo (7, 1 – 13)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána (Jn 7, 1 – 13)
Potom Ježiš chodil po Galilei; nechcel ísť do Judey, lebo Židia ho chceli zabiť.
Boli však blízko židovské sviatky Stánkov. Jeho bratia mu povedali: „Odíď odtiaľto a choď do Judey, aby aj tvoji učeníci videli, aké skutky konáš! Veď nik nerobí nič v skrytosti, ak sa chce stať verejne známym. Keď robíš takéto veci, ukáž sa svetu!“ Lebo ani jeho bratia v neho neverili. Ježiš im povedal: „Môj čas ešte nenadišiel, ale váš čas je stále tu. Vás nemôže svet nenávidieť, mňa však nenávidí, lebo ja o ňom svedčím, že jeho skutky sú zlé. Vy choďte na sviatky! Ja na tieto sviatky nejdem, lebo môj čas sa ešte nenaplnil.“ Toto povedal a ostal v Galilei.
Ale keď jeho bratia odišli na sviatky, išiel aj on, no nie verejne, lež akoby potajomky. A Židia ho cez sviatky hľadali a hovorili: „Kdeže je?“ Aj v zástupe sa o ňom veľa pošepkávalo. Jedni hovorili: „Je dobrý;“ iní zasa: „Nie je, iba čo zvádza ľud.“ Ale nik o ňom nehovoril verejne, zo strachu pred Židmi.
Christos voskrese! Voistinu voskrese!
Ježiš nám hovorí, že skutky sveta sú „zlé“ a preto ho svet nenávidí. Nikto nerád počuje, že to, čo chce robiť, je zlé. Prorok Izaiáš kedysi napísal: „Beda tým, čo vravia zlému dobré a dobrému zlé, robia svetlo tmou a tmu svetlom, robia horké sladkým a sladké horkým!“ (Iz 5, 20). Mnohí ľudia, ktorí sú „zo sveta“, sú zmätení tým, čo je skutočne dobré a čo je skutočne zlé. Ako Kristovi nasledovníci, podobne ako Ježiš, musíme vystupovať proti zlu, ale tým riskujeme, že sa vystavíme hnevu tohto sveta.
Na inom mieste nám Ježiš hovorí: „Vo svete máte súženie, ale dúfajte, ja som premohol svet!“ (Jn 16, 33). Kristus premohol zlo, ktoré existuje vo svete. V prvom svojom liste svätý evanjelista Ján píše: „Veď všetko, čo sa narodilo z Boha, premáha svet. A tým víťazstvom, ktoré premohlo svet, je naša viera.“ (1 Jn 5, 4). Ježiš premohol svet a prostredníctvom našej viery v neho aj my zvíťazíme.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
