14. mája 2025
POLOVICA PÄŤDESIATNICE; Svätý mučeník Izidor
Apoštol na liturgii: 34. začalo (Sk 14, 6b – 18)
Evanjelium na liturgii: Jn 26. začalo (7, 14 – 30)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána (Jn 7, 14 – 30)
Až uprostred sviatkov vystúpil Ježiš do chrámu a učil. Židia sa divili a hovorili: „Ako to, že sa vyzná v knihách, keď sa neučil?!“ Ježiš im povedal: „Moje učenie nie je moje, ale toho, ktorý ma poslal. Kto chce plniť jeho vôľu, pozná, či je to učenie z Boha, alebo či hovorím len sám zo seba. Kto hovorí sám zo seba, hľadá vlastnú slávu. Ale kto hľadá slávu toho, ktorý ho poslal, ten je pravdivý a neprávosti v ňom niet. Nedal vám Mojžiš zákon? A nik z vás zákon neplní. Prečo ma chcete zabiť?!“ Zástup odpovedal: „Si posadnutý zlým duchom! Kto ťa chce zabiť?!“ Ježiš im vravel: „Jeden skutok som urobil a všetci sa čudujete. Pretože vám Mojžiš dal obriezku – hoci ona nie je od Mojžiša, ale od otcov –, obrezujete človeka aj v sobotu. Ak teda človek prijíma obriezku aj v sobotu, aby sa neporušil Mojžišov zákon, prečo sa hneváte na mňa, že som v sobotu uzdravil celého človeka?! Nesúďte podľa zdania, ale súďte spravodlivo.“
Tu niektorí Jeruzalemčania hovorili: „Nie je to ten, čo ho chcú zabiť? Pozrite, hovorí verejne a nič mu nevravia. Vari sa už aj poprední muži presvedčili, že on je Mesiáš? Lenže o tomto vieme, odkiaľ je, ale keď príde Mesiáš, nik nebude vedieť, odkiaľ je.“ A Ježiš učil v chráme a zvolal: „Aj ma poznáte, aj odkiaľ som, viete. A neprišiel som sám od seba, ale pravdivý je ten, ktorý ma poslal, a vy ho nepoznáte. Ja ho poznám, lebo som od neho a on ma poslal.“ Preto ho chceli chytiť, ale nik nepoložil naň ruky, lebo ešte neprišla jeho hodina.
Christos voskrese! Voistinu voskrese!
Nesúďte podľa zdania, ale súďte spravodlivo.
Minulú nedeľu sme počúvali evanjeliový úryvok o mužovi, ktorý bol 38 rokov ochrnutý a bol uzdravený slovom nášho Pána Ježiša. Náš Pán vykonal tento zázrak v sobotu. Keď sa židovskí vodcovia nahnevali, že povedal tomuto mužovi, aby niesol svoje lôžko, a že uzdravil muža v sobotu, náš Pán odpovedal židovským spôsobom argumentácie – ak je menšia vec pravdivá, o koľko viac je pravdivá väčšia, s ňou súvisiaca vec. Ak sa obriezka vykonáva v sobotu (kvôli spáse človeka), o čo viac pravdivé je uzdravenie celého človeka, vykonané v sobotu. Židovskí vodcovia však videli len nosenie lôžka. Ich interpretácia zákona o sobote im bránila vidieť, čo im Ježiš skutočne chcel ukázať – zázrak, ktorý vykonal – a kto skutočne je – Mesiáš! Boh je prítomný, živý a komunikuje s nami! Proste nevideli les pre stromy!
Ako často sa stáva, že nevidíme, čo Pán robí v našich životoch, Jeho veľké a mocné skutky, a to kvôli našim domnienkam a predstavám o tom, ako by mal konať! Je to ako byť v bazéne. Zostávame a držíme sa pri okraji bazéna zo strachu, zvyku alebo dokonca zlého poučenia. To, čo vidíme a chápeme z celého bazéna, je veľmi obmedzené. Náš Pán chce, aby sme sa pustili, dôverovali mu, plávali a videli a vedeli, že nás drží a stará sa o nás.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
