24. mája 2025
Náš prepodobný otec Simeon z Obdivuhodného vrchu.
Prepodobný Nikita Stĺpnik, perejaslavský divotvorca
Apoštol: 37. začalo (Sk 15, 35 – 41)
Evanjelium: Jn 38. začalo (10, 27 – 38)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána (Jn 10, 27 – 38)
Pán povedal: „Moje ovce počúvajú môj hlas, ja ich poznám a ony idú za mnou. Ja im dávam večný život. Nezahynú nikdy a nik mi ich nevytrhne z ruky. Môj Otec, ktorý mi ich dal, je väčší od všetkých a nik ich nemôže Otcovi vytrhnúť z ruky. Ja a Otec sme jedno.“ Židia znova zdvihli kamene a chceli ho kameňovať. Ježiš im povedal: „Ukázal som vám veľa dobrých skutkov od môjho Otca. Pre ktorý z nich ma kameňujete?!“ Židia mu odpovedali: „Nekameňujeme ťa za dobrý skutok, ale za rúhanie, preto, že hoci si človek, robíš sa Bohom.“ Ježiš im vravel: „A nie je napísané vo vašom zákone: ,Ja som povedal: Ste bohmiʻ? Nuž ak nazval bohmi tých, ktorým bolo dané Božie slovo a Písmo nemožno zrušiť! , prečo vy hovoríte tomu, ktorého Otec posvätil a poslal na svet: ,Rúhaš saʻ za to, že som povedal: Som Boží Syn?! Ak nekonám skutky môjho Otca, neverte mi. Ale ak ich konám, keď už nechcete veriť mne, verte tým skutkom, aby ste poznali a verili, že vo mne je Otec a ja v Otcovi!“
Christos voskrese! Voistinu voskrese!
Ježiš, keď hovorí o úzkom vzťahu medzi Dobrým pastierom a jeho stádom, zdôrazňuje jednak rozpoznanie,ako aj odpoveď. Počúvať Kristov hlas znamená poznať ho – patriť mu v láske a poslušnosti. Počúvanie v tomto kontexte nie je len sluchové vnímanie; je to postoj srdca, ktorý vedie k učeníctvu a dôvere.
Cirkevní otcovia často uvažujú o tomto božom povolaní a našej odpovedi. Sv. Cyril Alexandrijský píše: „Znakom Kristových oviec je ich ochota počúvať a poslúchať… nasledujú Pastiera, lebo ich učí a milujú jeho hlas“ (Komentár k Jánovi, 7. kniha). Táto ochota počúvať vychádza zo srdca naladeného na milosť, ktoré nadovšetko hľadá pravdu v Kristovi.
Podobne sv. Gregor Veľký učí: „Ovce ho nasledujú, lebo poznajú hlas, lebo sa naučili, čo majú očakávať prostredníctvom sľubov svojho pastiera. Nasledujú, lebo sa naučili milovať“ (Homílie na evanjeliá, 14). Láska a dôvera robia ovce pozornými, rozpoznávajú nielen akýkoľvek hlas, ale hlas, ktorý vedie k večnému životu.
Ježiš ďalej potvrdzuje: „Nik mi ich nevytrhne z ruky“ (Jn 10, 28), čím nás uisťuje o svojej ochrannej a spasiteľnej starostlivosti. Skutočné učeníctvo je teda zakorenené v pozornosti, láske a hlbokej istote, ktorú nachádzame v tom, že patríme ku Kristovi.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
