27. júl
SIEDMA NEDEĽA PO PÄŤDESIATNICI. Svätý veľkomučeník a uzdravovateľ Panteleimón – polyelejný sviatok bez bdenia. /Náš otec svätý Kliment Divotvorca, ochridský arcibiskup, respektíve naši prepodobní otcovia sedmopočetníci Cyril, Metod, Gorazd, Kliment, Naum Sáva a Angelár./
Apoštol: 116. začalo (Rim 15, 1 – 7) = radové čítanie, a 292. začalo (2 Tim 2, 1 – 10) = svätému Panteleimónovi.
Evanjelium: Mt 33. začalo (9, 27 – 35) = radové čítanie, a Jn 52. začalo (15,17 – 16,2) = svätému Panteleimónovi.
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša (Mt 9,27 – 35)
V tom čase, keď Ježiš odchádzal, išli za ním dvaja slepci a kričali: „Syn Dávidov, zmiluj sa nad nami!“ Keď potom vošiel do domu, slepci prišli k nemu. Ježiš sa ich opýtal: „Veríte, že to môžem urobiť?“ Oni mu odpovedali: „Áno, Pane.“ Tu sa dotkol ich očí a povedal: „Nech sa vám stane, ako ste uverili.“ A oči sa im otvorili. Ježiš im pohrozil: „Ale nech sa to nik nedozvie!“ No oni šli a rozprávali o ňom po celom tom kraji. Keď odchádzali, priviedli mu nemého človeka, posadnutého zlým duchom. On zlého ducha vyhnal a nemý prehovoril. Zástupy žasli a vraveli: „Také niečo sa ešte nikdy v Izraeli nestalo.“ Ale farizeji hovorili: „Mocou kniežaťa zlých duchov vyháňa zlých duchov.“ A Ježiš chodil po všetkých mestách a dedinách, učil v ich synagógach, hlásal evanjelium o kráľovstve a uzdravoval každý neduh a každú chorobu.
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Správanie dvoch slepých mužov v dnešnom evanjeliu môže ľahko vyvolať reakciu „face-palm“.* Ježiš počkal, kým boli s ním osamote, a až potom ich uzdravil. Prísne im prikázal: Nikomu to nehovorte. Ale oni odišli a rozniesli jeho slávu po celom okolí.“ (porov. Mt 9, 30-31). Postupné zjavovanie v Písme a tradícii si vyžaduje určitý čas. Ani vtelenie sa tomu nevyhlo. Ježiš vykonával svoje dielo zjavovania sa svetu takým spôsobom, aby nedošlo k príliš rýchlemu vyvrcholeniu, aby mal čas na osobnú formáciu apoštolov pre ich hlavnú službu. Oboje nevyhnutne prebiehalo tempom ľudského chápania, prijatia, prehlbovania výziev a skutkov viery. Práca odstraňovania rozporuplných zámerov ľudskej vôle nie je okamžitá. Vieme to z našej cesty spovede a prijímania.
Máme aspoň náznak toho, ako sa udalosti mohli rýchlo vyvinúť. „Zástupy žasli… a Ježiš chodil po všetkých mestách a dedinách, učil v ich synagógach, hlásal evanjelium o kráľovstve a uzdravoval každý neduh a každú chorobu“ (Mt 9,32. 35). Odpor farizejov sa zväčšoval. Rovnako ako u apoštolov, aj Ježiš sa stará o to, aby chránil čas pre našu pokračujúcu formáciu, aj keď sa udalosti okolo nás rýchlo vyvíjajú.
Poznámka.
*Facepalm (hlava v dlani) je gesto, pri ktorom si človek položí dlaň na tvár alebo si tvár zaborí do dlane, a používa sa na vyjadrenie frustrácie, rozpakov, sklamania, úžasu, alebo neveriaceho pohľadu na niečo hlúpe či absurdné, a to ako v reálnom živote, tak aj v online komunikácii. Je to bežné internetové slangové slovo.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
