13. augusta 2025
Odovzdanie sviatku Premenenia nášho Pána Ježiša Krista.
/Obdobie uspenského pôstu./
Apoštol: 165. začalo (1 Kor 16, 4 – 12)
Evanjelium: Mt 86. začalo (21, 28b – 32)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša (21, 28b – 32)
Pán povedal toto podobenstvo: „Istý človek mal dvoch synov. Prišiel k prvému a povedal mu: ‚Syn môj, choď dnes pracovať do vinice!’ Ale on odpovedal: ‚Nechce sa mi.’ No potom to oľutoval a šiel. Išiel k druhému a povedal mu to isté. Ten odpovedal: ‚Idem, pane!’ Ale nešiel. Kto z týchto dvoch splnil otcovu vôľu?“ Odpovedali: „Ten prvý.“ Ježiš im povedal: „Veru, hovorím vám: Mýtnici a neviestky vás predchádzajú do Božieho kráľovstva. Lebo k vám prišiel Ján cestou spravodlivosti, a neuverili ste mu. Ale mýtnici a neviestky mu uverili. A vy, hoci ste to videli, ani potom ste sa nekajali a neuverili ste mu.“
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Koľkokrát som ako druhý syn? Koľkokrát som povedal „áno“ svojej rodine, priateľom a dokonca aj Pánovi, a potom som nesplnil svoj sľub? Prázdne sľuby. Nechcem ich dávať, ale niekedy zistím, že ich dávam. Keď sľubujem určitú činnosť alebo správanie, často zabúdam na toho, komu ten sľub dávam. A keď to robím, staviam sa nad toho, kto ma o to žiada. Musím si pamätať, že ako Pánov učeník mám vždy uprednostňovať druhých. Sv. Pavol v Liste Efezanom píše, že sa máme vzájomne podriaďovať z úcty ku Kristovi:
„…buďte naplnení Duchom a hovorte spoločne žalmy, hymny a duchovné piesne. Vo svojich srdciach spievajte Pánovi a oslavujte ho. Ustavične vzdávajte vďaky za všetko Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista a podriaďujte sa jedni druhým v bázni pred Kristom“ (Ef 5, 18b-21).
Pane, pomôž mi vždy hľadať dobro druhého, ktorý je predo mnou. Tvoje slovo je sväté. Nech sú moje malé slová sväté medzi mnou a mojimi bratmi a sestrami. Nech ťa vidím v nich. Nech ti slúžim tým, že slúžim im.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
