26. september 2025:
Odchod do večnosti svätého apoštola a evanjelistu Jána Teológa – polyelejný sviatok s bdením.
Zdržanlivosť od mäsa a mäsových výrobkov.
Apoštol na liturgii: 73. začalo od polovice (1 Jn 4, 12 – 19) = svätému Jánovi Teológovi;
Evanjelium na liturgii: Jn 61. začalo (19, 25 – 27; 21, 24 – 25) = svätému Jánovi Teológovi;
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána (Jn 19, 25 – 27; 21, 24 – 25)
V tom čase stála pri Ježišovom kríži jeho matka, sestra jeho matky, Mária Kleopasova, a Mária Magdaléna. Keď Ježiš uzrel matku a pri nej učeníka, ktorého miloval, povedal svojej matke: „Žena, hľa, tvoj syn!“ Potom povedal učeníkovi: „Hľa, tvoja matka!“ A od tej hodiny si ju učeník vzal k sebe. Potom Ježiš vo vedomí, že je už všetko dokonané, povedal, aby sa splnilo Písmo: „Žíznim.“ Bola tam nádoba plná octu. Nastokli teda na yzop špongiu naplnenú octom a podali mu ju k ústam. Keď Ježiš okúsil ocot, povedal: „Je dokonané.“ Naklonil hlavu a odovzdal ducha. Keďže bol Prípravný deň, Židia požiadali Piláta, aby ukrižovaným polámali nohy a sňali ich, aby nezostali telá na kríži cez sobotu, lebo v tú sobotu bol veľký sviatok. Prišli teda vojaci a polámali kosti prvému aj druhému, čo boli s ním ukrižovaní. No keď prišli k Ježišovi a videli, že je už mŕtvy, kosti mu nepolámali, ale jeden z vojakov mu kopijou prebodol bok a hneď vyšla krv a voda. A ten, ktorý to videl, vydal o tom svedectvo a jeho svedectvo je pravdivé. On vie, že hovorí pravdu, aby ste aj vy uverili. Toto sa stalo, aby sa splnilo Písmo: „Kosť mu nebude zlomená.“ A na inom mieste Písmo hovorí: „Uvidia, koho prebodli.“
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Milovaný učeník Ján, ktorý je označovaný ako syn Márie, matky Ježiša, má dôležitý duchovný význam. V okamihu, keď Ježiš umiera na kríži, keď nazýva svoju matku ženou, Ježiš vlastne odkazuje na Evu. Eva je matkou ľudského rodu, ale kvôli pádu už celý ľudský rod nemá prístup do kráľovstva nebeského. Prístup je znovu získaný prostredníctvom Márie, novej Evy. Avšak, rovnako ako existuje nová Eva, existuje aj nový Adam, Ježiš sám sa stáva novým Adamom ľudského rodu. Ľudský rod je tak v istom zmysle znovuzrodený skrze Ježiša a Máriu a Ján je vyhlásený za potomka tohto nového Adama a Evy. Vďaka viere, že Ježiš Kristus je Mesiáš, sa členovia ľudského rodu môžu opäť stať deťmi Božími a Ján je povolaný, aby sa stal prvým z týchto detí. Tak ako Ján, aj my kresťania máme matku, ktorá nám môže pomôcť v čase núdze a ktorej prosby Syn Boží ctí a plní.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
