10. august 2025:
Deviata nedeľa po Päťdesiatnici
Posviatok Premenenia nášho Pána Ježiša Krista. Svätý mučeník a archidiakon Vavrinec.
Obdobie uspenského pôstu.
Apoštol na liturgii: 128. začalo (1 Kor 3, 9 – 17)
Evanjelium na liturgii: Mt 59. začalo (14, 22 – 34)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša (14, 22 – 34)
V tom čase Ježiš rozkázal učeníkom, aby nastúpili na loďku a išli pred ním na druhý breh, kým on rozpustí zástupy. Keď rozpustil zástupy, vystúpil sám na vrch pomodliť sa. Zvečerilo sa a on tam bol sám. Loďka bola už v strede mora a zmietali ňou vlny, lebo vietor dul proti nim. Nad ránom sa, kráčajúc po mori, blížil k nim Ježiš. Keď ho učeníci videli kráčať po mori, vzrušení vraveli, že je to mátoha, a od strachu vykríkli. Ale Ježiš sa im hneď prihovoril: „Vzchopte sa! To som ja, nebojte sa!“ Peter mu povedal: „Pane, ak si to ty, rozkáž, aby som prišiel k tebe po vode.“ On povedal: „Poď!“ Peter vystúpil z loďky a vykročil po vode, aby prišiel k Ježišovi. Ale keď videl silný vietor, naľakal sa. Začal sa topiť a vykríkol: „Pane, zachráň ma!“ Ježiš hneď vystrel ruku, zachytil ho a povedal mu: „Maloverný, prečo si pochyboval?“ A keď vstúpili do loďky, vietor utíchol. Tí, čo boli na loďke, klaňali sa mu a vraveli: „Naozaj si Boží Syn!“ Preplavili sa na druhý breh a došli do kraja Genezaret.
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Čo mal Ježiš na mysli, keď povedal: „Maloverný?“ Peter mal dosť viery, aby vystúpil z loďky a išiel po vode k Ježišovi. To je skutočná viera! Odpoveď nájdeme v Ježišovej nasledujúcej otázke: „Prečo si pochyboval?“
Čiastočná odpoveď je, že Peter odvrátil pohľad od Ježiša a pozrel sa na vlny. A nielenže sa na ne pozrel, ale urobil viac: „Ale keď uvidel silný vietor, naľakal sa.“ Vietor nevidno, vidno len jeho účinky. Preto Ježiš v Jánovom evanjeliu použil obraz vetra, aby ilustroval tajomstvo pôsobenia Svätého Ducha v nás. Peter bol zachvátený účinkom toho, čo videl, ale pozorovanie okolností ešte nemusí nutne viesť k strachu; nie je dané, že to tak bude v prípade každého.
Naša odpoveď spočíva v preformulovaní otázky: ako môže viera, ktorá vytiahla Petra z lode, byť stále nazývaná malou? Odpoveďou je, že Ježiš zjavne chce, aby naša viera nebola len malým krokom na začiatku cesty, ale aby nás viedla až do jej konca. Vo svojom učeníctve sa Peter opäť stretol s neustálou výzvou, ktorú predstavovala kombinácia jeho temperamentu a charakteru. Zo strachu zaprel Ježiša. Neskôr ho Pavol pokarhal za to, že sa stiahol od pohanských kresťanov zo strachu pred niektorými židovskými kresťanmi. Ale potom vierou dokončil svoje mučeníctvo v Ríme. Ježiš rovnako chce, aby naša prirodzenosť bola časom zdokonalená milosťou skrze vieru.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
