2. júl
Uloženie úctyhodného rúcha našej presvätej Vládkyne a Bohorodičky v Blachernách.
Apoštol: 320. začalo (Hebr 9, 1 – 7) = Bohorodičke.
Evanjelium: Lk 54. začalo (Lk 10, 38–42; 11, 27–28) = Bohorodičke.
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša (Lk 10, 38–42; 11, 27–28)
V tom čase Ježiš vošiel do ktorejsi dediny, kde ho prijala do domu istá žena, menom Marta. Tá mala sestru menom Máriu, ktorá si sadla Pánovi k nohám a počúvala jeho slovo. Ale Marta mala plno práce s obsluhou. Tu zastala a povedala: „Pane, nedbáš, že ma sestra nechá samu obsluhovať? Povedz jej, nech mi pomôže!“ Pán jej odpovedal: „Marta, Marta, staráš sa a znepokojuješ pre mnohé veci, a potrebné je len jedno. Mária si vybrala dobrý podiel, ktorý sa jej neodníme.“ Ako to hovoril, akási žena zo zástupu pozdvihla svoj hlas a povedala mu: „Blažený život, ktorý ťa nosil, a prsia, ktoré si požíval.“ Ale on povedal: „Skôr sú blažení tí, čo počúvajú Božie slovo a zachovávajú ho.“
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Evanjelium, ktoré dnes zvestujeme, je typické pre sviatky Bohorodičky a jeden z nich slávime práve dnes. Pripomíname si deň, keď byzantský cisár Lev Veľký (457-474) uložil relikviu rúcha Božej Matky v chráme v Blachernách, ktorý stál pri pobreží mora neďaleko Konštantínopola. Jeho prítomnosť v tomto chráme urobila z neho stredisko úcty k Najsvätejšej Bohorodičke. V nasledujúcich storočiach sa duchovenstvo a veriaci viackrát vydávali do chrámu v Blachernách, aby prosili Bohorodičku o ochranu cisárskeho mesta pred cudzím vpádom.
Stalo sa to v roku 860, keď modlitby za príhovor Bohorodičky viedli k ochrane mesta pred nájazdom kniežaťa Askolda z Rusi a jeho flotily 200 lodí, ktoré mali za cieľ pobrežie Čierneho mora. Potom, čo Askoldova flotila obliehala Konštantínopol, relikviár s plášťom Bohorodičky bol odnesený z Blachern a v sprievode ho niesli po meste. Ruské knieža nakoniec obliehanie zrušilo a neskôr v tom istom roku bola uzavretá mierová zmluva, ktorá viedla k trvalému mieru medzi Kyjevskou Rusou a Konštantínopolom. Práve tento mier nakoniec pripravil pôdu pre obrátenie Kyjevskej Rusi za vlády veľkokniežaťa Vladimíra v roku 988 a umožnil príchod misionárov, ktorí priniesli kresťanskú vieru ľudu Rusi.
Prečo sú tieto dejiny dôležité? Sú dôležité, pretože krásne ilustrujú Boží plán. Veriaci v Konštantínopole v 5. storočí s láskou privítali rúcho Bohorodičky v Blachernách, v dôsledku čoho vzrástla ich oddanosť k Matke Božej a tým aj láska k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi. Z tejto lásky a oddanosti vzišiel rozkvet viery a presvedčenia, že Matka Božia chráni cisárske mesto. Avšak zatiaľ čo pravoslávni veriaci v Konštantínopole hľadali ochranu pred inváznou flotilou Askolda z Rusi, Boh videl to, čo oni nemohli vidieť. Vložil do sŕdc útočníkov a ich potomkov otvorenosť voči Nemu a prostredníctvom nového mieru medzi Kyjevskou Rusou a Konštantínopolom sa evanjelium naďalej šírilo v mieri po celej obývanej zemi. Aj my sa úpenlivo modlime k Matke Božej, aby nás Boh prostredníctvom jej príhovoru inšpiroval k hlásaniu evanjelia v mieri, ako to robili apoštoli a ako to robili tí, ktorí boli inšpirovaní hlásať evanjelium v Kyjevskej Rusi pred približne 1200 rokmi.
Pane, slávne si z hrobu vstal * a okovy pekla si roztrhal. * Zrušil si náš rozsudok smrti. * Zbavil si nás nepriateľských nástrah. * Kriste, plný milosrdenstva, * prišiel si aj k apoštolom * a poslal si ich hlásať evanjelium. * Skrze nich si daroval pokoj svetu.
Voskresný tropár z utierne
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
