25. august
Vrátenie pozostatkov svätého apoštola Bartolomeja; svätý apoštol Títus.
Blažený hieromučeník Metod, michalovský protoigumen – polyelejný sviatok s bdením.
Apoštol 179. začalo: 2 Kor 5, 10 – 15 = radové čítanie.
Evanjelium: Mk 2. začalo (1, 9 – 15) = radové čítanie.
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Marka (Mk 1, 9 –15 )
V tom čase prišiel Ježiš z galilejského Nazareta a Ján ho pokrstil v Jordáne. Vtom, ako vystupoval z vody, videl otvorené nebo a Ducha, ktorý ako holubica zostupoval na neho. A z neba zaznel hlas: „Ty si môj milovaný Syn, v tebe mám zaľúbenie.” A hneď ho Duch hnal na púšť. Na púšti bol štyridsať dní a satan ho pokúšal. Bol medzi divou zverou a anjeli mu posluhovali. Keď Jána uväznili, Ježiš prišiel do Galiley a hlásal evanjelium o Božom kráľovstve. Hovoril: „Naplnil sa čas a priblížilo sa Božie kráľovstvo. Kajajte sa a verte evanjeliu.”
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Toto je Ježišov inauguračný prejav, ktorý udáva tón celému jeho kázaniu. Marek nám hovorí, že hlásal Božiu dobrú zvesť (evanjelium) a že to bol „čas naplnenia“.
Niečo sa dokončilo. Čo to bolo? Bolo to všetko, o čom hovoril Starý zákon. Ježiš v sebe zhromaždil všetko, čo znamenal Izrael – a preto bola jeho prítomnosť taká pôsobivá a preto bolo tak dôležité nasledovať ho. Preto hovorí: „Kajajte sa verte evanjeliu.“ Dobrá zvesť je on sám. Teraz je čas rozhodnúť sa.
Drahí bratia a sestry v Kristovi, toto je celý príbeh. Všetko ostatné je komentár. Máme sa vidieť v prvých apoštoloch Šimonovi a Andrejovi, v Jakubovi a Jánovi, ktorí počuli Ježiša. Keď Ježiš prechádza, musíme reagovať. Teraz je ten čas.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor