5. október 2025
Nedeľa 17. (19.) týždňa po Päťdesiatnici; 8. hlas; Svätá mučenica Charitína.
Pamiatka zázračnej klokočovskej ikony Presvätej Bohorodičky, Patrónky Zemplína.
Apoštol na liturgii: 194. začalo (2 Kor 11,31 – 12,9) = radové čítanie
Evanjelium na liturgii: Lk 26. začalo (6, 31 – 36) = radové čítanie.
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša (Lk 6, 31-36)
Pán povedal: Ako chcete, aby ľudia robili vám, tak robte aj vy im! Ak milujete tých, ktorí vás milujú, akúže máte zásluhu? Veď aj hriešnici milujú tých, čo ich milujú. Ak robíte dobre tým, čo vám dobre robia, akúže máte zásluhu? Veď to isté robia aj hriešnici. A ak požičiavate tým, od ktorých to dúfate dostať naspäť, akúže máte zásluhu? Veď aj hriešnici požičiavajú hriešnikom, aby dostali naspäť to isté. Ale milujte svojich nepriateľov, dobre robte, požičiavajte a nič za to nečakajte! Tak bude vaša odmena veľká a budete synmi Najvyššieho, lebo on je dobrý aj k nevďačným a zlým. Buďte milosrdní, ako je milosrdný váš Otec!
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Existuje filmový záznam z druhej svetovej vojny, ktorý by mal vidieť každý. Je na ňom Adolf Hitler, Eva Braunová a dieťa na balkóne v Alpách. Hitler je k dieťaťu milý a láskavý – „robí dobre tým, ktorí mu robia dobre“, ako to vyjadruje Ježiš v dnešnom evanjeliu. Keďže sme zvyknutí stotožňovať láskavosť s duchovnosťou, je užitočné si uvedomiť, že láskavosť môže pohodlne spolunažívať aj s najhorším zlom.
Nie je to tak, že nemáme milovať a robiť dobro tým, ktorí milujú a robia dobro nám, ale je to veľmi nízka latka, ktorú máme v duchovnom živote dosiahnuť Ako Ježiš poukazuje, v skutočnosti to vôbec nevyžaduje duchovnosť. Namiesto toho to vytvára akýsi ľudsky pohodlný štandard duchovnosti, duchovnosti, ktorá nie je schopná prekonať bolesti, prenasledovania, nespravodlivosti a pohromy tohto sveta.
C.S. Lewis napísal: „Väčšina psychickej podstaty človeka pravdepodobne závisí od jeho tela: keď jeho telo zomrie, všetko to z neho odpadne a skutočný ústredný človek, ten, kto sa rozhodoval, kto z tohto materiálu vytvoril to najlepšie alebo najhoršie, zostane nahý. Všetky pekné veci, ktoré sme považovali za svoje, ale ktoré v skutočnosti záviseli od dobrého trávenia, z niektorých z nás odpadnú; všetky nepríjemné veci, ktoré záviseli od komplexov alebo zlého zdravia, z iných odpadnú. Vtedy po prvýkrát uvidíme každého takého, aký skutočne bol. Budú prekvapenia.“
Byť milosrdný, tak ako je milosrdný náš Otec, začína uvedomením si, že keď Ježiš hovorí, že náš Nebeský Otec je „milý k nevďačným a sebeckým“, neznamená to len ostatných ľudí, ale aj nás. Aj my môžeme byť niečími „nepriateľmi“.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
