7. august 2025:
Posviatok Premenenia nášho Pána Ježiša Krista. Svätý prepodobný mučeník Domécius. Obdobie uspenského pôstu.
Apoštol: 155. začalo (1 Kor 14, 6 – 19)
Evanjelium: Mt 81. začalo (20, 17 – 28)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša (20, 17 – 28)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša (20 17 – 28)
V tom čase, keď Ježiš vystupoval do Jeruzalema, vzal si osve dvanástich učeníkov a cestou im hovoril: „Hľa, vystupujeme do Jeruzalema a Syn človeka bude vydaný veľkňazom a zákonníkom. Odsúdia ho na smrť a vydajú pohanom, aby ho vysmiali, zbičovali a ukrižovali, ale on tretieho dňa vstane z mŕtvych.“ Vtedy k nemu pristúpila matka Zebedejových synov so svojimi synmi, poklonila sa a o čosi ho prosila. On sa jej opýtal: „Čo chceš?“ Vravela mu: „Povedz, aby títo moji dvaja synovia sedeli v tvojom kráľovstve jeden po tvojej pravici a druhý po ľavici.“ Ježiš odpovedal: „Neviete, čo žiadate. Môžete piť čašu, ktorú mám ja piť? Alebo môžete byť pokrstení krstom, ktorým som ja krstený?“ Oni mu vraveli: „Môžeme.“ On im povedal: „Moju čašu budete piť, aj krstom, ktorým som krstený ja, budete pokrstení, ale dať niekomu sedieť po mojej pravici alebo ľavici nepatrí mne; to dostanú tí, ktorým to pripravil môj Otec.“ Keď to počuli ostatní desiati, namrzeli sa na oboch bratov. Ježiš ich zavolal k sebe a povedal: „Viete, že vládcovia národov panujú nad nimi a mocnári im dávajú cítiť svoju moc. Medzi vami to tak nebude. Ale kto sa medzi vami bude chcieť stať veľkým, bude vaším služobníkom. A kto bude chcieť byť medzi vami prvý, bude vaším sluhom. Ako ani Syn človeka neprišiel dať sa obsluhovať, ale slúžiť a položiť svoj život ako výkupné za mnohých.“
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Hovorí sa, že keď generál George Washington narazil na skupinu vojakov, ktorí sa namáhali zdvihnúť ťažký trám, všimol si, že ich dôstojník stojí bokom a rozkazuje im ako majiteľ psovi. G. Washington zosadol z koňa, pripojil sa k vojakom a pomohol im zdvihnúť ťažký trám a dať na miesto. Dôstojník sa trochu nahneval a spýtal sa, s kým sa rozpráva, pričom zistil, že je to samotný veliteľ. Ak sa človek takého postavenia mohol bez váhania skloniť, aby slúžil, určite aj ja môžem slúžiť tým, ktorí sú dnes okolo mňa.
Matúšovo evanjelium (20, 20-28) nám dáva podobný obraz, ale nekonečne hlbší. Keď matka Jakuba a Jána požiada Ježiša, aby jej synov posadil vo svojom kráľovstve po svojej pravici a ľavici, Ježiš ich ambície nasmeruje inam. „Kto chce byť medzi vami veľký, nech je vaším služobníkom,“ hovorí. Ježiš, vedomý si toho, že smeruje ku krížu, pripomína im – a nám tiež– že skutočná veľkosť v Božom kráľovstve sa nevyznačuje postavením alebo mocou, ale pokorou a obetavosťou.
To je radikálne. Vo svete, ktorý zbožňuje postavenie a sebapresadzovanie, Kristus nás volá k inému druhu vodcovstva – k vodcovstvu formovanému pokorou, nie pýchou. Kráľ kráľov neprišiel, aby mu slúžili, ale aby slúžil a dal svoj život za druhých.
Takže dnes, keď ma pokúša myšlienka, že určité úlohy sú pod moju úroveň, alebo keď túžim po uznaní, spomínam si nie na ľudí ako Washington pod trámom, ale na Ježiša, Pána, ktorý umýva nohy. Ak oni mohli urobiť to, o čo viac by som mal prijať postoj služby?
Nasledovať Krista znamená viesť takým spôsobom, že sa ponížime. Na kolenách sa povznášame k veľkosti.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
