20. júl
Šiesta nedeľa po Päťdesiatnici. Svätý a slávny prorok Eliáš
Apoštol: 110. začalo (Rim 12, 6 – 14) = radové čítanie, a 57. začalo (Jak 5, 10 – 20) = svätému Eliášovi.
Evanjelium: Mt 29. začalo (9, 1 – 8) = radové čítanie, a Lk 14. začalo (4, 22b – 30) = svätému Eliášovi.
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša (Mt 9, 1 – 8)
V tom čase Ježiš nastúpil na loďku, preplavil sa na druhý breh a prišiel do svojho mesta. Tu mu priniesli ochrnutého človeka, ktorý ležal na lôžku. Keď Ježiš videl ich vieru, povedal ochrnutému: „Dúfaj, synu, odpúšťajú sa ti hriechy.“ Vtedy si niektorí zákonníci povedali: „Tento sa rúha.“ Keďže Ježiš poznal ich myšlienky, povedal: „Prečo myslíte zlé vo svojich srdciach? Čo je ľahšie – povedať: ‚Odpúšťajú sa ti hriechy,’ alebo povedať: ‚Vstaň a choď’? Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy“ – povedal ochrnutému: „Vstaň, vezmi si lôžko a choď domov!“ A on vstal a odišiel domov. Keď to zástupy videli, divili sa a oslavovali Boha, ktorý dal takú moc ľuďom.
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Môžeme sa vžiť do situácie zákonníkov a farizejov, ktorí niesli obrovskú zodpovednosť. Ak by sme sa po návrate z vyhnanstva za neveru Bohu dostali do pozície duchovných vodcov veriacich a niekto by prišiel a vyhlasoval, že má Božie výsady, ako je odpúšťanie hriechov, nemuseli by sme nutne konať nesprávne, keby sme také tvrdenia spochybnili. Títo zákonníci však konali nesprávne; Ježiš povedal, že mali „zlo vo svojich srdciach“, lebo si mysleli, že Ježiš sa rúha, keď tvrdí, že odpúšťa hriechy. Prečo?
Odpoveď nájdeme v Ježišovej reakcii na ochrnutého a tých, ktorí ho priviedli: „Ježiš videl ich vieru.“ Do tej chvíle Ježiš už odhalil zo seba dosť na to, aby ľudia mohli uveriť v neho. Ježiš nesúdil zákonníkov za to, že vykonávali svoju povinnosť, ale povedal im, že už o sebe odhalil dosť na to, aby v tej chvíli mohli prijať jeho slová a činy rovnako ako ochrnutý a jeho priatelia – s vierou.
Keď Ježiš pokarhal zákonníkov, nebral zápas s vierou za zlo.
Všetci zažívame v živote chvíle, keď je ťažké mať vieru. Ježišove slová nám pripomínajú, že v takýchto chvíľach je užitočné pamätať na to, že nikdy nezačíname od nuly. Všetko v našom vzťahu s Bohom začína tým, že on nás najprv miluje; on je prvý aktér vo všetkom, v našom stvorení i vykúpení. Preto sa slovo „pamätaj“ v Biblii vyskytuje tak často. Boh vždy už urobil niečo, na čo môžeme odpovedať vierou. Keď je pre teba ťažké odpovedať Bohu vierou, zastav sa a spomeň si na predchádzajúce situácie, keď ti Boh dal vieru, a nech to ovplyvní to, čím prechádzaš.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor