27. august 2025
Náš prepodobný otec Pimen. Blažené prepodobné mučeníčky Lavrentia Herasymiv a Olympia Bida (novodobé ukrajinské blahoslavené)
Apoštol: 182. začalo (2 Kor 6, 11 – 16b)
Evanjelium: Mk 4. začalo (1, 23 – 28)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Marka (Mk 1, 23 –28 )
V tom čase bol v židovskej synagóge akýsi človek posadnutý nečistým duchom. Ten vykríkol: „Čo ťa do nás, Ježiš Nazaretský? Prišiel si nás zničiť? Viem, kto si: Boží Svätý.“ Ježiš mu prísne rozkázal: „Mlč a vyjdi z neho!“ Nečistý duch ním zalomcoval a s veľkým krikom z neho vyšiel. Všetci sa čudovali a jeden druhého sa vypytovali: „Čo je to? Nové učenie s mocou! Aj nečistým duchom rozkazuje a poslúchajú ho.“ A chýr o ňom sa hneď rozniesol všade, po celej galilejskej krajine.
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Niekoľko veršov tesne pred dnešným úryvkom z evanjelia vyjadruje, ako boli ľudia ohromení Ježišovým učením, keď učil s mocou. A opäť, po tom, čo boli svedkami vyháňania démonov z človeka v synagóge, zvolali, že učí s mocou! Ale aj toto je nové učenie. Nikto predtým neučil s mocou plniť to, čo učil. On prikazuje démonom a oni poslúchajú.
Poslaním nášho Pána Ježiša bolo zmieriť všetko s Otcom. To znamená, že všetci ľudia majú byť oslobodení z otroctva zla. To je naozaj dobrá zvesť. Je dobré si to pripomínať. Každý z nás bol pri krste oslobodený z otroctva zla a bola nám daná milosť, aby sme boli každý deň chránení pred zlom. Ďakujme Pánovi za Jeho lásku k nám, za Jeho moc a autoritu. A žasnime tak, ako žasli oni v ten deň! Nech je Boh požehnaný!
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor