26. november 2025:
Náš prepodobný otec Alypios Stĺpnik.
Posvätenie chrámu svätého veľkomučeníka Juraja, ktorý je v Kyjeve pred bránami svätej Sofie
Pôst pred Narodením – Filipovka
Apoštol: 287. začalo (1 Tim 5,22 – 6,11a) = radové čítanie.
Evanjelium: Lk 90. začalo (18, 15–17. 26–30) = radové čítanie.
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša (Lk 18, 15 – 17. 26 – 30)
V tom čase prinášali k Ježišovi nemluvňatá, aby sa ich dotkol. Keď to videli učeníci, okrikovali ich. Ale Ježiš si ich zavolal a povedal: „Nechajte deti prichádzať ku mne a nebráňte im, lebo takým patrí Božie kráľovstvo! Veru, hovorím vám: Kto neprijme Božie kráľovstvo ako dieťa, nevojde doň.“ Tí, čo to počuli, povedali: „Kto potom môže byť spasený?“ On im povedal: „Čo je nemožné ľuďom, je možné Bohu.” Peter vravel: „Pozri, my sme opustili všetko, čo sme mali, a išli sme za tebou.” On im povedal: „Veru, hovorím vám: Niet nikoho, kto pre Božie kráľovstvo opustí dom alebo rodičov alebo bratov alebo sestry alebo ženu alebo deti, aby nedostal oveľa viac v tomto čase a v budúcom veku večný život.”
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Dnešné čítanie z evanjelia sa skladá z dvoch častí. V prvej časti (Lk 18, 15 – 17) Ježiš hovorí svojim učeníkom, aby nezakazovali malým deťom prichádzať k nemu, a poučuje ich: „Veru, hovorím vám: Kto neprijme Božie kráľovstvo ako dieťa, nevojde doň“ (Lk 18, 17). Svätý Cyril Alexandrijský vysvetľuje, že malé deti vo svojej nevedomosti sú „spravodlivo oslobodené od obvinenia zo skazenosti a zloby“ (Komentár k Lukášovmu evanjeliu, Homília 121). Ako dospelí musíme napodobňovať malé deti „tým, že sa úplne vzdáme zlozvykov, aby sme aj my boli považovaní za ľudí, ktorí nepoznajú cestu vedúcu k podvodu, ale ktorí, nevedomí si zloby a podvodu, žijú jednoduchým a nevinným spôsobom, preukazujú láskavosť a neoceniteľnú pokoru a ochotne sa zdržujú hnevu a zlomyseľnosti“ (tamže). Božie kráľovstvo musíme prijať s pokorou a vierou malého dieťaťa.
Keď sa blížia Vianoce, je pre nás povzbudzujúce vidieť reakcie detí na nádherné veci, ktoré sa dejú v tomto období – farebné svetielka, lesklé ozdoby, sviatočná hudba v rádiu, darčeky a väčšia miera darovania i skutky milosrdenstva, ktoré sa dejú vo svete. Dívajú sa na svet s nevinnosťou, úžasom a dôverou. Hoci sme všetci kedysi boli malými deťmi, teraz keď sme dospelí, nie je také ľahké si spomenúť, aké to je byť ako oni. Ježiš od nás nežiada, aby sme boli ako oni vo všetkých ohľadoch. Avšak v priebehu času sme pravdepodobne nadobudli zlé návyky a stratili detskú vieru a pokoru. Vo veršoch Písma, ktoré predchádzajú dnešnému úryvku z Lukášovho evanjelia, môžeme čítať podobenstvo o mýtnikovi a farizejovi. Farizej stál a modlil sa v chráme, pričom sa v svojich očiach považoval za spravodlivého, zatiaľ čo mýtnik sa bil do pŕs a hovoril: „Bože, buď milostivý mne hriešnemu!“ (Lk 18, 13). Prostredníctvom tohto podobenstva Ježiš učil o dôležitosti pokory mýtnika a na toto učenie nadviazal ďalším poučením, že Božie kráľovstvo patrí tým, ktorí sú ako deti.
V druhej časti dnešného čítania z evanjelia (Lk 18, 26 – 30) Ježiš uisťuje svojich učeníkov: „Veru, hovorím vám: Niet nikoho, kto pre Božie kráľovstvo opustí dom alebo ženu, alebo bratov, alebo rodičov, alebo deti, aby nedostal oveľa viac v tomto čase a v budúcom veku večný život“ (Lk 18, 29-30). Na to, aby sme boli vernými učeníkmi Krista, sa od nás vyžaduje veľa. Kresťanstvo je náročné. Ježiš nám však sľubuje, že aj keby sme pre Božie kráľovstvo stratili svoj dom a najdrahších členov rodiny, budeme v tomto živote a v budúcom veku hojne požehnaní.
Dnes sa modlime, aby sme mali pokoru malých detí, aby sme boli hodní vstúpiť do Božieho kráľovstva. Nech už musíme v našom živote obetovať čokoľvek pre Božie kráľovstvo, majme detskú dôveru v Kristov prísľub, že Boh nás požehná.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
