Sviatok NARODENIA JEŽIŠA KRISTA (cirkevnoslovansky ROŽDESTVO ISUSA CHRISTA) – patria v Gréckokatolíckej cirkvi na Slovensku medzi najväčšie sviatky liturgického roka. Presný názov sviatku znie: NARODENIE PODĽA TELA NÁŠHO PÁNA, BOHA A SPASITEĽA JEŽIŠA KRISTA.
Filipovka. Sviatku Narodenia predchádza 40-dňový pôst, ľudovo nazýva Filipovka, ktorá sa začína 15. novembra, deň po sviatku sv. Filipa. Filipovka je liturgické obdobie podobné Adventu v Latinskej cirkvi, má však viac pôstny charakter.
Z histórie. Narodenie Ježiša Krista sa spočiatku v celej Cirkvi slávilo ako súčasť sviatku Bohozjavenia (Epifánia),6. januára, ktorého hlavným obsahom bol Krst Pána. V Rímskej cirkvi za pápeža Júliusa I. (337 – 352) v 4. storočí sa tento sviatok oddelil a Narodenie Pána sa začalo sláviť 25. decembra ako samostatný sviatok. Táto prax sa koncom 4. stor. rozšírila aj vo Východnej cirkvi.
26. decembra sa slávi druhý deň sviatku, nazývaný Zhromaždenie (Zbor) presvätej Bohorodičky. Vo Východnej cirkvi je totiž zvykom, že po hlavnom sviatku sa na ďalší deň slávia tí, ktorí sú so sviatkom nejakým spôsobom spojení.
Sviatok svätého prvomučeníka Štefana sa slávi ako druhý tretí deň sviatku (27. december).
Kalendár. Väčšina gréckokatolíckych farností na Slovensku slávi Vianoce podľa tzv. nového, t.j. gregoriánskeho kalendára. Ešte do roku 1950 (likvidácia Gréckokatolíckej cirkvi) sa vo väčšine farností používal tzv. starý, alebo juliánsky kalendár, podľa ktorého Vianoce pripadajú na 7. januára (Štedrý deň je 6. januára). Vianoce sa podľa juliánskeho kalendára v súčasnosti medzi gréckokatolíckymi veriacimi slávia iba v niektorých dedinkách na severovýchodnom Slovensku.
Štedrý deň (Navečerie Roždestva) – Deň pred Narodením Pána – teda 24.decembra zachovávajú gréckokatolíci prísny pôst až do večera. Medzi gréckokatolíkmi rusínskej a ukrajinskej národnosti na severovýchodnom Slovensku sa tento deň zvykne nazývať „Svjatyj večer“, kedy sa rodina schádza večer na „svjatu večeru“.
Štedrovečerná večera sa začína zvyčajne modlitbou a vianočnými želaniami, ktoré prednesie otec – hlava rodiny. Podávajú sa rôzne jedná, podľa zvykov daného regiónu: med, cesnak, mačanka (hubová polievka), juška (kapustnica), hrach, fazuľa, bobaľky (opekance s makom), ryba, kuťa alebo kolivo – varená pšenica s medom, atď.
Po večeri bolo zvykom – predovšetkým na dedinách – chodiť koledovať. S Vianocami boli spojené aj rôzny ľudové zvyky, ktoré vychádzali z roľníckeho spôsobu života (z každého jedla odobrať do vedra pre statok; dať seno na stôl pod obrus; atď).
Bohoslužby. V tento deň sa v chrámoch v ranných hodinách slúžia kráľovské hodinky (cárske časy), počas ktorých sa čítajú žalmy a čítania zo Starej i Novej zmluvy, ktoré predpovedajú alebo ohlasujú Kristovo narodenie. Tento názov pochádza zo skutočnosti, že na tejto bohoslužbe sa voľakedy v Byzancii zúčastňoval cisár so svojím dvorom.
Poobede sa potom slávi veľká večiereň s liturgiou sv. Bazila Veľkého s ôsmymi starozmluvnými čítaniami, ktoré sa vzťahujú k sviatku Narodenia.
Na rozdiel od latinskej cirkvi, neslúži sa polnočná sv. liturgia. Slávnostná sv. liturgia sa slávi až na samotný sviatok, 25. decembra.
Veľké povečerie.
Po sviatočnej, štedrej večeri sa gréckokatolíci zhromažďujú vo svojich chrámoch na veľkom povečerí (slávi sa neskoro večer, okolo 21.00, 22. 00 hod.). Ústredným hymnom je spev z proroka Izaiáša: S nami Boh, čujte všetky národy a kajajte sa, lebo s nami Boh!
Pozdrav Christos raždajetsja!
Zvláštnosťou tohto obdobia v Gréckokatolíckej cirkvi je aj osobitný pozdrav, ktorým sa gréckokatolíci navzájom pozdravujú v období sviatku Narodenia Pána (od 25. do 31. decembra): Christós raždájestja! Odpoved: Slavite jeho! [Po slovensky: Kristus sa rodí! Odpoveď: Oslavujme ho!]
Liturgický obsah sviatku.
Boh sa stáva človekom. Obsahom sviatku je oslava toho, že Boh sa stal človekom, aby sa človek stal Bohom. Boh sa stáva človekom, prijíma ľudskú prirodzenosť, aby skrze jeho poníženie, smrť a vzkriesenie človek mohol prijať účasť na Božom živote, teda aby človek mohol byť zbožštený (theosis). Narodenie Ježiša oslavujeme v kontexte celého plánu spásy, preto sa v bohoslužobných textoch popri narodení (vtelení) spomína aj Kristova smrť, vzkriesenie, vykúpenie ľudstva z hriechu.
Zjavenie sa Boha ľuďom. Ďalším dôležitým aspektom sviatku je zjavenie sa Boha ľuďom. Boh sa zjavil sa človeku, aby mu zvestoval svoj plán spásy a ukázal svoju lásku (najprv mágom hviezdou a pastierom skrze ohlasovanie anjela, neskôr pri Jordáne hlas z neba – preto sa aj pôvodne tieto sviatky slávili spolu). Kristus sa stáva dieťaťom, prichádza na svet v jaskyni, ktorá slúžila ako maštaľ pre dobytok.
Jaskyňa, nie maštaľ.
Zaujímavou skutočnosťou je fakt, že v bohoslužobných textoch Východnej cirkvi sa všade hovorí o jaskyni – Ježiš sa totiž podľa tradície narodil v jaskyni. V tom kraji sú jaskyne, ktoré sa používali ako útulok pre zvieratá.
Mudrci, nie králi.
K novonarodenému Kristovi podľa správ evanjelia prichádzajú mudrci. V gréčtine sú označení ako magoi – mágovia (nie králi, to je až veľmi neskorá tradícia). Boli to vzdelanci, astrológovia, astronómovia, prírodovedci.
Zlato, kadidlo, myrha, ktoré priniesli títo mudrci-mágovia Ježišovi, sa vysvetľujú ako kráľovské dary. Ale možno by mohli označovať aj zlato ako dar kráľovi, kadidlo ako dar veľkňazovi (odkazuje na obetu) a myrha ako prorokovi (pomazanie). Myrha by však mohla byť aj pohrebná masť – ako náznak toho, že Boží Syn sa narodil ako človek nato, aby zomrel za naše hriechy.
Podľa www.grkat.nfo.sk spracoval Stanislav Gábor
