21. november 2025:
VSTUP NAŠEJ PRESVÄTEJ VLÁDKYNE, BOHORODIČKY MÁRIE, VŽDY PANNY, DO CHRÁMU – veľký (Bohorodičný) sviatok.
Pôst pred Narodením – Filipovka (Dnes je voľnica, t.j. je dovolené požívať mäso.)
Apoštol na liturgii: 320. začalo (Hebr 9, 1 – 7)
Evanjelium na liturgii: Lk 54. začalo (10, 38–42; 11, 27–28)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša (Lk 10, 38–42; 11, 27–28)
V tom čase Ježiš vošiel do ktorejsi dediny, kde ho prijala do domu istá žena, menom Marta. Tá mala sestru menom Máriu, ktorá si sadla Pánovi k nohám a počúvala jeho slovo. Ale Marta mala plno práce s obsluhou. Tu zastala a povedala: „Pane, nedbáš, že ma sestra nechá samu obsluhovať? Povedz jej, nech mi pomôže!” Pán jej odpovedal: „Marta, Marta, staráš sa a znepokojuješ pre mnohé veci, a potrebné je len jedno. Mária si vybrala dobrý podiel, ktorý sa jej neodníme.” Ako to hovoril, akási žena zo zástupu pozdvihla svoj hlas a povedala mu: „Blažený život, ktorý ťa nosil, a prsia, ktoré si požíval.” Ale on povedal: „Skôr sú blažení tí, čo počúvajú Božie slovo a zachovávajú ho.”
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Ako je človek schopný zasvätiť svoj život Pánovi? Keď sa pozrieme na príklad Márie, Theotokos (Bohorodičky), vidíme úplné odovzdanie jej vôle Bohu prostredníctvom jej rodičov. Pozoruhodné je, že Mária mala len tri roky, keď ju vzali do chrámu. Joachim a Anna, jej rodičia, ktorí boli bezdetní, sľúbili, že zasvätia svoje dieťa Bohu, ak im daruje dieťa. Boh im skutočne daroval dieťa a teraz nastal čas splniť svoj sľub, ktorý mu dali. Vidíme, ako bola cesta, ktorou mala Mária kráčať, určená ešte pred jej narodením. Vidíme tiež, ako súhlasí s týmto plánom tým, že poslúcha svojich rodičov a súhlasí s tým, že zasvätí svoj život chrámu ako panna. Ďalšou vecou, ktorú treba vziať do úvahy, je to, že ak si uvedomíme, že Marta a Mária symbolizujú činnosť a kontempláciu, potom Mária, Theotokos (Bohorodička), sa podobá obom v tom, že počúva Božiu vôľu a súhlasí s Božou vôľou tým, že nasleduje vôľu svojich rodičov. Pri rozhodnutí zasvätiť svoj život Pánovi je teda potrebné počúvať a robiť to, čo chápeme ako Božiu vôľu pre náš život.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
