31. máj 2025
Svätý apoštol Hermas. Svätý mučeník Hermeias.
Apoštol na liturgii: 43. začalo (Sk 20, 7 – 12)
Evanjelium na liturgii: Jn 48. začalo (14, 10b – 21)
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána (14, 10b – 21)
Pán povedal svojim učeníkom: Slová, ktoré vám hovorím, nehovorím sám zo seba, ale Otec, ktorý ostáva vo mne, koná svoje skutky. Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec vo mne. Ak nie pre iné, aspoň pre tie skutky verte! Veru, veru, hovorím vám: Aj ten, kto verí vo mňa, bude konať skutky, aké ja konám, ba bude konať ešte väčšie, lebo ja idem k Otcovi. A urobím všetko, o čo budete prosiť v mojom mene, aby bol Otec oslávený v Synovi. Ak ma budete prosiť o niečo v mojom mene, ja to urobím. Ak ma milujete, budete zachovávať moje prikázania. A ja poprosím Otca a on vám dá iného Utešiteľa, aby zostal s vami naveky Ducha pravdy, ktorého svet nemôže prijať, lebo ho nevidí ani nepozná. Vy ho poznáte, veď ostáva u vás a bude vo vás. Nenechám vás ako siroty, prídem k vám. Ešte chvíľku a svet ma už neuvidí, ale vy ma uvidíte, lebo ja žijem a aj vy budete žiť. V ten deň spoznáte, že ja som v svojom Otcovi, vy vo mne a ja vo vás. Kto má moje prikázania a zachováva ich, ten ma miluje. A kto miluje mňa, toho bude milovať môj Otec; aj ja ho budem milovať a zjavím mu seba samého.”
Sláva Isusu Christu! Sláva vo viky!
Ježiš hovorí o hlbokej pravde o jednote medzi sebou a Otcom a o pokračovaní svojej misie prostredníctvom veriacich: „Aj ten, kto verí vo mňa, bude konať skutky, aké ja konám, ba bude konať ešte väčšie, lebo ja idem k Otcovi“ (Jn 14, 12). Tento prísľub nielen potvrdzuje naše povolanie k aktívnemu učeníctvu, ale pozýva nás aj k božej spolupráci – stať sa živými nástrojmi Kristovho pokračujúceho diela.
„Väčšie skutky“, o ktorých Kristus hovorí, nie sú nevyhnutne zázračnejšie, ale poukazujú na globálny a duchovný dosah misie Cirkvi po Päťdesiatnici, posilnenej Svätým Duchom. Sv. Augustín o tom uvažuje takto: „Skutočnosť, že budú konať väčšie skutky ako On, pripisuje nie ich vlastnej moci, ale svojmu odchodu k Otcovi, aby im mohol poslať Ducha Svätého“ (Traktáty o Jánovom evanjeliu, 72.3). Kristovým nanebovstúpením teda nekončí jeho dielo, ale sa zväčšuje prostredníctvom jeho tela, Cirkvi.
Podobne sv. Gregor Veľký poznamenáva: „Pán nám zjavuje svoju prítomnosť dvoma spôsobmi: prostredníctvom učenia a zázrakov, a neprestáva pôsobiť v srdciach svojich verných“ (Homílie na evanjeliá, 30).
Božia prítomnosť napĺňa veriacich schopnosťou milovať a slúžiť tak, ako to robil Kristus. Prostredníctvom viery v Ježiša a milosti Ducha, ktorého Ježiš po svojom nanebovstúpení zoslal na nás, sme poverení pokračovať v jeho vykupiteľskom diele vo svete.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
